Sunday, July 25, 2010

gaoir fhear bàthadh anns an fhàsach




An e ciamar a tha e a faireachdainn
nach urrainn dhomh a' tarraing gin --
nach anail, nach sgrid, nach deò
's a bhith air mo bhàthadh
sna duibh-neòil
's a bhith eadar-dhà-lionn
nach fios agam a bhithinn
a' greimeachadh an sàs
mo bheò, no fàiltich luath-bhàs?

'S e iad a bha gam mhion-cheasnachadh
nach s'urrainn dhomh a fhreagradh
ann an doigh nach mi-thoileachadh
leis a' cheistear mòr.

Ach cha do leig e orm
ag aideachadh
gus bhiodh mi a' gairm
peacaidhean-gnìomha 'gam
seachdainean fad' a' thìd'
sna mo ghoirtichidh.

'S gus leig mi cnead asam
mar a bhiodh an saoghal
sna mo chràdh mar sgaoil
no mar a chaidh an turtur shìochchath
ann am mile bloighdean a sracadh
no chaidh mo chorp a sgealb
ann an cho mòran pìosan
's nach bhiodh esan
riamh air a chur co-dheanta
an sìorraidheachd seo,
cho uabhasach
bha mo dhòrainneachd-sa.

'S ann daonnan gu leor
bha a cheistear-mòr
deatamach dearmalach ana-chùramach
's àbhachdach càirdeil aghmhor.
'S ann gu àraidh nuair
a shìn e mi thar a’ bhùird
chaidh e chun obair le sùrd,
aoigheil feadail a cur
gu caol-mo-choise an h-ùird
's ghàir e mar thug e car asam --
"Air do bhonnagan a ghràdh 'gam!"

Chuir e a' chochall air m' cheann
's ùirean dealan anns mo bhod
's losg e dò-lasraichean shaodh
suas mo bhodhaig
's dh'imrich na lasanan teth
mar dealain-dè tro mo chorp
's sgald gach nearbh 's fèich
's cha robh agam ach
a' toirt cruaidh-ghlaodh
cho àrd a smaoinichinn
gum bhiodh ballachan a' phrìosan
air a sgriosadh
's s' ann an uair sin
a rinn e gàire ri mo ghoirteachadh
's mo nàire 's mo leaghadh
(oir chac mi air cùl mo sliasaid).

Sheall mi gur ann cho cruadalach
a' bhith daoine gun fiosrachadh
mun dè a tha fear eil' a' fulangadh
's gur ann an comh-mhothachadh
a tha an toiseach mhoraltachd.

Ach chan e mallachd a ghuidh' mi
air fear dhaibh a chiùrr mi
ach gun bheachdachadh iad
na dh'fhulang mi mus a dh'eug mi
anns an daor-thaigh Abu Ghraib.

No comments: